I går hadde jeg en sånn «love/hate» dag i forhold til symaskinen. Jeg brukte over en time på å mote meg opp nok til å sette i gang, jeg bare satt der, stirret på symaskinen, klarte liksom ikke helt å komme i gang. Kroppen verket og jeg var generelt sett bare ganske sliten. Hjalp nok ikke så mye at klokken faktisk var bikket 22 før jeg kom meg ned på syrommet, men .. Når jeg først kom i gang så gikk alt så mye bedre. (Det gjør det jo alltid)
Jeg får fri fra hodet, fri fra smertene, tenker liksom ikke på at det er vondt. Det er så deilig.. Bare slappe av, koble helt ut.. 🙂
~*~
So, yesterday i really wanted to sew, but, because of pain and a really tired body i just couldnt seem to get started.
For over an hour i was just sitting there, just staring .. gazing at my sewingmachine… Slowly i got to build up my curage to start, and i found some pre-cutted fabric, a hat, a bunny hat with wool inside and a pair of polkadot pants, and i just started..
Denne polkadot buksen ble til i går, den er av velour (som jeg ikke er helt sikker på hvor jeg har kjøpt hen) og ribb fra Stofflykke.
Dette mønsteret har jeg laget selv, og jeg har også sydd av det og vist frem på bloggen her tidligere, den er omtrent 3-4 år i størrelse, men er laget litt lengre bak siden min frøken liker det.
~*~
This polkadot pants is sewn in velour and is 3-4 years in size. A little longer than other models, because my girl needs them a bit longer in the back 🙂
Theres just alot of reasons to why i love sewing, it takes my mind off the pain and i feel useful because i make things. I can make clothes for myself, for my kids and my family.
Denne luen er laget i dette herlige enhjørning stoffet fra Stofflykke. Minste frøkna mi har lagt sin elsk på dette printet, så hun har allerede en lue i en annen modell av dette tekstilet. :p Litt gøy når de får velge selv.. ❤
~*~
This unicorn hat is just so cute. My soon to be three year old loves this fabric and already has a different kind of hat with this print. Shes all about rainbows, pink and princesses right now 🙂 This hat is 3-5 years in size.
Endelig fikk jeg laget en slik lue med dette stoffet. Litt usikker på hvor jeg har kjøpt akkurat dette tekstilet, men ullen som luen er foret med er fra Janus.
~*~
Finally i made this rabbit hat with owl print. Its wool on the inside, so its a really good hat to use now when its cold outside. I think this one is 4-5 years in size. So, it actually fits my son, but i dont think this one is for him.
(Dont mind my english, it might be some wrong spellings and the sentences might sound a bit funny, but all in all i think you can understand me, atleast i hope so)
~LiJeSto~
likohobby.com 